Census Canada

“You may have heard that the 2021 Census is underway. It has been a challenging year for all Canadians, and the census might seem like another thing on our to-do list. However, we would like to encourage you to complete your census, if you haven’t already done so. Census data helps governments at all levels plan for libraries, schools, transportation, community centres, and recreational activities. Data from the 2021 Census will be even more crucial, because it will help to evaluate the impact of the pandemic and to better plan for the future. You can quickly and easily complete your census questionnaire at www.census.gc.ca using the access code you received in the mail. If you need assistance, or would like to have a paper (or alternate format) questionnaire, please call the Census Help Line at 1-855-340-2021. Thank you for doing your part to help plan for a better future for all Canadians.”

« Vous savez peut-être que le Recensement de 2021 est en cours. Cette année a été difficile pour tous les Canadiens, et le recensement pourrait sembler être un simple élément de plus sur notre liste de choses à faire. Toutefois, nous aimerions vous encourager à remplir votre questionnaire du recensement si ce n’est pas déjà fait. Les données du recensement aident tous les ordres de gouvernement à planifier les bibliothèques, les écoles, les transports, les centres communautaires et les activités récréatives. Les données tirées du Recensement de 2021 seront encore plus déterminantes puisqu’elles aideront à évaluer les répercussions de la pandémie et à mieux planifier l’avenir. Vous pouvez remplir rapidement et facilement votre questionnaire du recensement au www.recensement.gc.ca au moyen du code d’accès que vous avez reçu par la poste. Si vous avez besoin d’aide ou si vous souhaitez obtenir un questionnaire papier (ou dans un autre format), veuillez communiquer avec l’Assistance téléphonique du recensement au 1-855-340-2021. Merci de faire votre part pour aider à planifier un avenir meilleur pour tous les Canadiens. »

Print Friendly, PDF & Email
Total Page Visits: 412 - Today Page Visits: 10